-
1 pain azyme
-
2 Azyme, pain
unleavened bread; matzo. -
3 Pain azyme
unleavened bread, matzoh. -
4 levain
levain [ləvɛ̃]masculine noun* * *ləvɛ̃nom masculin1) Culinaire leaven GB, sourdough USpain au/sans levain — leavened/unleavened bread
2) Biologie, Industrie ( agent de fermentation) starter3) ( force) catalyst* * *ləvɛ̃ nm* * *levain nm3 ( force) catalyst; le nationalisme est un levain de haine nationalism is a catalyst of hatred.[ləvɛ̃] nom masculin2. (figuré & littéraire) -
5 pain
pain [pɛ̃]1. masculine noun• du pain frais/dur/rassis fresh/dry/stale breadb. ( = miche) loafc. [de cire] bar2. compounds► pain complet wholemeal (Brit) or wholewheat (US) bread ; ( = miche) wholemeal (Brit) or wholewheat (US) loaf► pain suédois= pain polaire► pain surprise bread surprise (assortment of mini-sandwiches, often served in a hollowed-out loaf)* * *pɛ̃nom masculin1) ( aliment) bread [U]2) ( miche) loaf3) Culinairepain de légumes/viande — vegetable/meat loaf
4) ( bloc) (de savon, cire) bar; ( de glace) block; ( de dynamite) stick•Phrasal Verbs:••ça ne mange pas de pain — (colloq) it doesn't cost anything
je ne mange pas de ce pain-là — (colloq) I won't have anything to do with it, I want no part of it
* * *pɛ̃ nm1) (= aliment) breadDonnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. — Give us today our daily bread.
2) (unité) loaf, loaf of breadJ'ai acheté un pain. — I bought a loaf of bread.
3) [cire, savon] bar, [plastic] stick4) CUISINE* * *pain nm1 ( aliment) bread ¢; le pain frais/rassis fresh/stale bread; morceau/tranche de pain piece/slice of bread; des miettes de pain breadcrumbs; notre pain quotidien fig our daily bread; le pain et le vin Relig the bread and wine; être au pain sec et à l'eau to be on bread and water;2 ( miche) loaf; un pain rond a round loaf; acheter deux pains to buy two loaves; un petit pain a (bread) roll;3 Culin pain de légumes/viande/poisson vegetable/meat/fish loaf;5 ◑( coup) punch, sock○; mettre un pain à qn to sock○ sb.pain bénit Relig consecrated bread; être pain béni(t) pour qn to be a godsend for sb; pain bis brown bread; pain blanc white bread; ( miche) white loaf; manger son pain blanc le premier to have it easy at the start; pain brioché brioche bread; ( miche) brioche loaf; pain à cacheter bar of sealing wax; pain de campagne farmhouse bread; ( miche) farmhouse loaf; pain au chocolat pastry with chocolate filling; pain complet wholemeal bread; ( miche) wholemeal loaf; pain dermatologique dermatological cleansing bar; pain d'épices gingerbread; pain de Gênes Genoa cake; pain grillé toast; pain au lait milk roll; pain au levain sourdough bread; pain de mie sandwich loaf; pain noir rye bread; pain perdu French toast; pain aux raisins currant bun; pain de seigle rye bread; ( miche) rye loaf; pain sans sel unsalted (white) bread; pain de son bran loaf; pain de sucre Culin, Géol sugar loaf; en pain de sucre ( crâne) egg-shaped; ( montagne) sugar loaf ( épith); le Pain de Sucre Géog Sugar Loaf Mountain; pain viennois Viennese bread; ( miche) Viennese loaf.se vendre comme des petits pains to sell like hot cakes; ça ne mange pas de pain○ it doesn't cost anything; je ne mange pas de ce pain-là I won't have anything to do with it, I want no part of it; enlever or ôter le pain de la bouche à qn to take the bread out of sb's mouth; être bon comme du (bon) pain to have a heart of gold; long comme un jour sans pain [personne] very tall; [pantalon] very long; faire passer le goût du pain à qn○ to teach sb a lesson they won't forget.[pɛ̃] nom masculinpain de deux/quatre livres long two-pound/four-pound loafpain d'épices ≃ gingerbreadpain de Gênes ≃ Genoa cake2. [substance] breadun peu de pain a bit ou piece of breadpain perdu, pain doré French toastla maladie, les soucis d'argent, c'était son pain quotidien illness and money worries were her daily lotlong comme un jour sans pain interminable, endlessenlever ou retirer ou ôter le pain de la bouche à quelqu'un to take the bread out of somebody's mouth3. [préparation] loaf4. [bloc]pain de cire/savon bar of wax/soap5. (très familier) [coup] smack————————pain brûlé locution adjectivale[tissu, peinture] dark brown[peau] brown as a berry -
6 azyme
azyme [azim]adjective* * *azimadjectif unleavened* * *azim adj* * *azyme adj unleavened.pain azyme gén unleavened bread; ( en pâtisserie) rice paper; ( Relig juive) matzo; galette de pain azyme matzo.[azim] adjectif→ link=pain pain
См. также в других словарях:
Unleavened bread — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… … The Collaborative International Dictionary of English
Unleavened Bread — is a 1900 novel by American writer Robert Grant, which is said to be an example of the problem novel. Plot introductionThe selfish wife of a businessman forces her way into upper society.External links* [http://www.gutenberg.org/etext/14645… … Wikipedia
Unleavened Bread — From time immemorial the bread used in the Holy Communion has generally been unleavened, or wafer bread as it is sometimes called, from its shape, being made round like a wafer. Unleavened bread is used from a sense of reverence, using… … American Church Dictionary and Cyclopedia
unleavened bread — Made without yeast, and ordered for cereal offerings in the Temple (Lev. 2:4, 11). The theory was that the process of fermentation was a kind of corruption from a previously pure condition (1 Cor. 5:8). During the festival of Unleavened Bread at… … Dictionary of the Bible
unleavened bread — noun brittle flat bread eaten at Passover (Freq. 2) • Syn: ↑matzo, ↑matzoh, ↑matzah • Hypernyms: ↑bread, ↑breadstuff, ↑staff of life … Useful english dictionary
unleavened bread — noun bread made without a raising agent … Wiktionary
unleavened bread — matzah, bread that has not risen … English contemporary dictionary
unleavened bread — Пресный хлеб … Вестминстерский словарь теологических терминов
feast of unleavened bread — Usage: usually capitalized F&U&B : an ancient 7 day agricultural feast marked by the offering of new grain to the Lord which began on the 15th day of the 1st month, the day after the 1st day of the Passover, and finally became one continuous… … Useful english dictionary
Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… … The Collaborative International Dictionary of English
Bread and butter — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… … The Collaborative International Dictionary of English